Eurosport комментаторы француз телепродюсерлерімен дауласып, әдемі сөйлеп, оның Нибали деп айтқанына адамдардың неге ашуланатыны туралы
Велосипедші: Бірнеше апта бұрын комментатор Магнус Бэкстедт «NBF: Беттен басқа ештеңе жоқ» деп атаған сөзінде велосипедіңізден түскеннен кейін қалпына келіп жатқан сияқтысыз.
Роб Хэтч: Бұл нағыз әлеуметтік білім болды. Түтікте жұмысқа бара жатқанда, апаттан кейін қалай қарағаныма үш түрлі реакция болды. «Оо-о, ол сұмдық кейіпкер» деген болатын. Менің өмірімде мұндай болған емес. Келесісі аянышты болды. Ал екіншісі екеуінің арасында болды: жартылай күдікті, аздап аяушылық, бүкіл күйменің арғы жағына өту.
Цикл: Бақытымызға орай, бұл дауыстарыңыздың ешқайсысына әсер еткен жоқ. Сізде теледидардың дауысы және Роб Хэтчтің әдеттегі дауысы бар деп айту дұрыс па?
RH: Мен Акрингтон қаласында туып-өстім. Мен Блэкберн Роверстің жанкүйерімін, бірақ Блэкберн сыртта ойнаған кезде мен Акрингтон Стэнлиді тамашалайтынмын. Менің ойымша, көшіп кеткеннен кейін менің акцентім кеңейді. Мен теледидарда болмаған кезде, анық.
Алғаш рет эфирге шыққанда бұл керемет дауыс шықты. Әлбетте, менде барға қарағанда керемет. Бұл спектакль, өйткені егер сіз мұны дұрыс орындағыңыз келсе, дауысыңызды модуляциялауыңыз керек, интонациямен жұмыс істеуіңіз керек. Трансляцияда дұрыс қабылдаудың жартысы – көп, тіпті – дауыста.
Цикл: Алғашқы хабар қашан болды?
RH: Менің ойымша, Парижде – 2007, Eurosport News. Мен Мадридте Eurosport-пен бірлесіп жұмыс істейтін магистр дәрежесін алдым. Мен көп нәрсені үйренбедім, бірақ бұл маған хабар таратуға мүмкіндік берді. Мен Eurosport News-те жұмыс тәжірибемді өткізу бақытына ие болдым. Үш ай, мен негізінен кірген бірінші күні эфирге шықтым.
Цикл: Эфирде қоятын сұрақтарыңыздың қарапайымдылығы үшін кейде сізді сынға алады.
RH: Менің жетекші комментатор ретіндегі негізгі жұмысым – сонымен қатар дауысты дұрыс айтып, әрекет пен сәттерді дұрыс шақыру – сарапшылардың ең жақсысын алу. мен біргемін. Мен үйдегі адамдар: 'Құдай, бұл негізгі сұрақ!' деп ойлайтын сұрақтар қоямын.
Мен уақыттың жартысынан көбі жауабын білемін деп үміттенемін, бірақ мен сарапшыға белгілі бір нәрселерді түсіндіру үшін баратын жолды басқарамын. Жалпы жұртшылық велоспортқа дана болып барады, бірақ біз өзіміз ойлағандай үлкен емеспіз. Біз әлі де адамдарды тәрбиелеуіміз керек.
‘Олай болса, Шон, олар енді неліктен сепаратистерді қуып кетпейді?’ Бұл анық, солай емес пе? Бірақ мен оны сол жаққа бағыттауым керек, өйткені олар сол кезде жарқырайды.
Цикл: Шон Келлимен жұмыс істеу сізге қандай ұнайды?
RH: Мен онымен жұмыс істей бастағанда қатты қобалжыдым. Бұл Шон Келлиді аңдып тұр! Мен оның мені ақымақ деп ойлағанын қаламадым, өйткені ол жақсы жігіт.
Цикл: Алты сағаттық кезеңде сіз өзіңізді жиі қайталайсыз. Неліктен?
RH: Түсініктемеде көріністі бастапқы күйге қайтаратын «анықтамалық нүктелер» деп аталатын нәрселер бар. Бұл адамдарды тітіркендіруі мүмкін, бірақ бұл дұрыс хабар тарату тәжірибесі. Егер сіз маңызды сәттерді өңдеп жатсаңыз, бұл қайта келуге тамаша орын. Сондықтан мен сізге қанша шақырым жүру керек екенін және олқылықтың қандай екенін қайталай отырып, бөлінуде кім бар екенін айтамын. Олар жаңадан қосылған болсаңыз, білгіңіз келетін негізгі нәрселер.
Цикл: Twitter-де сізді қаққан адамдарға жауап беруден қорықпайсыз, солай ма?
RH: Бұрын адамдар тітіркендіретін нәрсені ұмытып кететін, бірақ қазір телефонды алып, твиттер жазу оңай. Бұл кейде ренжітеді - сіз әлеуметтік желілерде желге сиынып жатқандай сезінесіз. Мен үлкен жанкүйер емеспін. Мен мұны істеймін, өйткені мен мұны істеу керек деп ойлаймын. Маған тексеру қажет емес деп ойлағым келеді.
Менің ойымша, біздің бизнестегі ең үлкен мәселе - эго. Сіздің қарым-қатынасыңыз болғаны жақсы - мен адамдардың біршама азаматтық және түсіністік болғанын қалаймын. Бірақ бұл дүниенің жағдайы.
Цикл: Сізді ең көп сынайтын нәрсе не?
RH: Твиттерде адамдардың атын шетелдік дыбыспен дұрыс айтуым үшін мені ренжітетіндер – Брекситтер. Қайсысы біртүрлі! Мен сияқты есімдерді барлығы айту керек деп айтпаймын. Сіз мұны өзіңіз қалағандай айтасыз - мен оған мән бере алмадым! Оны Ни-ба-ли, Ниба-ли деп атаңыз, қалағаныңызша, бірақ мен неге қате айтуым керек?
Цикл: Өткен жылы пікір қалдырған сүйікті жарысыңыз қандай болды?
RH: Матье ван дер Поэлдің Amstel алтын жарысында жеңіске жетуі маусымның сәті болды. Ал екіншісі осының алдында, Катарзына Ниевиадома жеңген кезде болды. Екеуі де бір күнде болды. Психикалық.
Менің сөзім: «Мен өмірімде мұндайды ешқашан көрген емеспін!» [Компментатор] Мэтт Стивенс тізе бүгіп күліп тұрғанда, Ван дер Поэл сызыққа тап болды. бұл жынды. Екеуміз бір кезде еденге түсіп қалдық. Джоанна Роузелл сізге айтқандай, мен анимацияға бейіммін. Ол мені орындықтарда тұрғанымды және әр түрлі суретке түсірді. Бұл ақылсыз күн болды және жарыс өзі үшін түсініктеме берді. Бұл үшін біз ешқандай несие алмаймыз.
Цикл: Пікір қалдырған ең қиын сәттер қандай?
RH: Мен үшін бейсаналық түрде іске қосылатын төтенше жағдай хаттамасы бар. Доменико Поззовивоны [2015 жылғы Джироның 3-ші кезеңінде] құлап бара жатқанын есте сақтаңыз ба? Шон екеуміз бір-бірімізге қарап: «Бұл біраз қорқынышты. Ол осы жерде өлген болуы мүмкін.' Содан кейін үніңізді өзгерте бастайсыз.
Есіңізде болсын, біз Лондондағы студиядан түсініктеме беріп жатырмыз. Біз суреттерді көріп жатырмыз және олардың таратылып жатқанына ыңғайсызданып жатырмыз. Ал сіз: 'Дұрыс, бұл жерде не айтамыз?' деп ойлайсыз.
Оған риза емеспіз және үйде не ойлайтыныңызды түсінеміз. Біздің француз продюсерлері: «Егер сіз оны көрсетпесеңіз, бұл цензура» дейді. Мен жұмыс тәжірибеме қайта оралып, бұл дау болдым. Біреу мотоспорттық іс-шарада көлік апатынан қайтыс болды және француздар мұны көрсеткісі келді.
Мен: «Біздің британдық көрермендер мұны қабылдамайды. Бұл жаман дәм.’ Мен кеңсенің ортасында французша айқайладым. Мен цензура туралы көзқарасты түсінемін, бірақ мен әлі де бұл жағымсыз дәм деп ойлаймын. Мен бұл шайқаста да, соғыста да жеңілдім.
Суреттер: Патрик Лундин
