Дэвид Миллар ұсталып қалу, турды жіберіп алу және жасөспірімдерге қателіктерін болдырмауға көмектесу туралы айтып береді
2004 жылдың 23 маусымында сағат 20.25-те Дэвид Миллар Францияның оңтүстік-батысындағы Биарриц маңындағы мейрамханада GB командасының жаттықтырушысы Дэвид Брайлсфордпен кешкі ас ішіп отырғанда, оған үш қолайлы адам келді. Олар өздерін француз есірткі отрядында жұмыс істейтін қарапайым киім киген полицейлер екенін көрсетіп, оны пәтеріне дейін шығарып салды. Олар оны тінтіп, екі пайдаланылған шприцті тапты, содан кейін Милларды түрмеге апарды, онда оның аяқ киімінің бауы, кілттері, телефоны мен сағаты алынды және ол камераға жалғыз тасталды, есік оның артынан жабылды. Бұл Миллар мансабының ең төменгі нүктесі болды - бұл бірнеше жыл бұрын керемет басталған.
«Мен мансабымның басында қол жеткізген нәтижелерге қарасам, бұл өте қорқынышты болды», - дейді қазір 39 жастағы жасы үлкен, дана Дэвид Миллар. «Әсіресе бірінші турда. Мен дұрыс траекторияда болдым, бірақ мен жеткілікті шыдамдылық таныта алмадым. Менен күткен үміттер жоғары болды, бұл кез келген дәуірде өте қиын болатын еді, бірақ ол кезде? Бұл басқа уақыт болды делік.’
Бұл шынымен басқа уақыт еді. 1990-шы жылдардың соңында Миллар кәсіпқой болған кезде, шабандоздың әл-ауқаты тек дәруменді инъекциядан ғана тұрды және Миллар өзін тереңде қалдырды. Небәрі 20 жаста ол 1997 жылы француздық Cofidis командасымен алғашқы келісім-шартқа қол қойды. Тіпті қиын өмір сүруімен танымал болған кезеңде де Cofidis командасы шектен шыққандығымен танымал болды, кейбір шабандоздар үнемі ұйықтататын таблеткалар мен амфетаминдерді ішеді және бір рет жергілікті жезөкшелер үйіне бару үшін командалық автобусты ұрлаған. Фрэнк Ванденбрук пен Филипп Гаумон сияқты Кофидистің талантты, бірақ қиыншылыққа ұшыраған бірнеше жұлдыздары алдын алуға болатын және мезгілсіз өлімге дейін тәуелділікпен күресті.
Миллар көп ұзамай пелотонның күңгірт құпиясын білді - бұл допинг барлық жерде болды. Бірақ идеалист, жас шабандоз таза жүруге бел буды және бастапқыда ол үлкен жетістіктерге қол жеткізді, соның ішінде 2000 жылы Турдың Пролог кезеңінде жеңіске жетті. Дегенмен, ол сатылардан жоғарылап, болашақ Тур жеңімпазы ретінде танылғандықтан, күтулер басталды. ауыр салмақ. Үлкен жұмыс жүктемесімен күресіп, оның жанынан өтіп бара жатқан допингті шабандоздарды көруге мәжбүр болған Миллар, ақыры, команданың «дұрыс дайындалу» туралы өтінішіне бас тартты.
«Күту қысымы менің есірткіге түсуімнің себептерінің бірі болды», - дейді Миллер. «Бұл жаппай допинг дәуірі болғандықтан және мен есірткі қолданбағандықтан, өзімді кедергі сезіндім. Мен жеңіске жететініне сенбедім, өйткені Турда жеңіске жеткен адамдардың барлығы есірткіге тәуелді екенін көрдім. Сіз бұл үміттерді орындаудың бір ғана жолы бар екенін білдіңіз.’
Миллар екі жыл допинг қолданушы ретінде жарысқанда оған табыс әкелді, соның ішінде 2003 жылы UCI жолдан әлем чемпионатында жеке тайм сынағы атағы, алдауды жалғастыру оның эмоционалдық әл-ауқатына әсер ете бастады. Бақытсыз және өзін кінәлі сезінген ол ұйықтататын дәрілер мен алкогольге көбірек тәуелді болды. Манчестерде орналасқан ГБ командасында орын алу мүмкіндігі оған континенттік сахнадан шығудың ықтимал жолын және допингтен бас тарту мүмкіндігін ұсынғанға дейін көңілі қалды. Бірақ олай емес еді, француз полициясы оған әлдеқашан келіп, торы тез жабылып қалды.
Құлау және көтерілу
Франция полициясының сұрауы бойынша Миллар көп ұзамай өнімділікті арттыратын EPO препаратын қолданғанын мойындады. Бұл қылмыс үшін оған айыппұл салынып, екі жылға кәсіби атпен жүруге тыйым салынады. Ол сондай-ақ Британ Олимпиадалық қауымдастығының (BOA) өмір бойына тыйымын алды және әлем чемпионы атағынан айырылды. Келесі екі жылда ол бөтелке түбінен жұбаныш іздеп, үйінен айырылды. Алайда 2006 жылы оның тыйымы алынып тасталғанда, Миллар өтеу мүмкіндігін көрді.
«Маған екінші мүмкіндік берілді», - деп ашады ол, «және осының құрметіне төлеуге міндеттімін деп ойладым. Мен өткен өмірімнен жасыра алмайтын едім және бұл туралы айтуым керек екенін білдім. Мен өзімнің жас нұсқама ұқсас нәрселерді бастан өткеруге жол бермегім келді. Содан кейін [Испан полициясының допингке қарсы іс-әрекеті] Operación Puerto ісі өршіп кетті және мен барлық журналистер үшін баратын адам болдым, өйткені мен ғана не болып жатқаны туралы айтуға дайын едім. Мен бұл допинг бойынша баспасөз хатшысы боламын.'
Миллар допинг қолданғанын мойындап, спорттағы есірткі мәдениеті туралы ашық сөйлескен ең танымал шабандоз болды, дегенмен ол өзінің құрдастарының ешқайсысына араласудан бас тартты – бұл оның про-пелотон ішінде танымал болып қалуына кепілдік берген ақылды қадам.. Енді Турдың ықтимал жеңімпазы ретінде қарастырылмайды, бірақ құпиялылық пен кінәнің ауыртпалығынсыз таза жүріп, ол өзін-өзі тыныш сезінді.
‘Маған мансабымның екінші бөлігі біріншіге қарағанда көбірек ұнады. Әсіресе Slipstream-де [Garmin демеушілік ететін Millar командасы 2007 жылы қосылды, қазір Cannondale Pro Cycling ретінде жұмыс істейді]. Маған бұл команда ұнады, - деп мойындады Миллар. «Бізде шабандоздардың әл-ауқатына қатысты нақты миссия бар еді. Біз әдепті едік және керемет жігіттер тобы болды. Мен қайтадан велосипедке деген шынайы құмарлықты таптым, менде мұндай үміттер болмады. Мен сонда болған кезде, мен жасаған барлық қателіктер маған біраз даналықпен қарауға көмектесті. Мен күткен нәрсені істеуден гөрі, өзім қалаған нәрсені істей алдым. Бұл босату болды.'
Дәл осы уақытта Миллар про-велоспорттағы реформалардың дауысты өкілі болды және «Қараңғылықпен жарысу» (Орион, £9.98) – оның алғашқы мансабы және допинг туралы мінсіз есеп. Сөйтіп жүргенде, ол таза жеңістен кейін таза жеңісті ұйыта бастады, алғыр маман және тынымсыз еңбекші ретінде үлкен беделге ие болды. Ол сонымен қатар про-пелотонның ең құрметті жол капитандарының бірі ретінде танымал болды - жарыс кезінде команданы басқару болып табылатын шабандоз. 2011 жылы GB командасының капитаны ретінде ол Марк Кавендишті сол жылғы әлем чемпионатында даңққа жетелеуге көмектесті.
Аяқтауға жақын
Келесі жылы өзінің соңғы Тур де Франс турнирінде Миллар өзінің жарыстағы соңғы кезеңін жеңіп алды, Брэдли Уиггинс жеңімпаз атанған. Миллар қамауға алынған түні онымен бірге болған адам Дэвид Брайлсфордтың жетекшілігімен британдық велоспорт Лондон Олимпиадасына әлемді таң қалдырған күйде бет алды. Британдық ең тәжірибелі шабандоз ретінде Миллар бес адамдық олимпиадалық құрамда жол капитанының рөліне қатысуы керек еді, бірақ BOA оның өмір бойы тыйым салынғанын талап еткенде, оның өткені қайта оралады. өмір бойы тыйым салу. Алайда құтқарылу жақын болды. Ойындардың басталуына бірнеше апта қалғанда Спорттағы арбитраждық сот BOA (әлемдегі мұндай қатал жазаны алып тастаған жалғыз Олимпиадалық қауымдастық) салған өмір бойы санкцияларын заңсыз деп тапты. Миллар тыйымы жойылды.
«Бұл менің анамның 60 жасқа толған демалыс күні еді, - деп есіне алады Миллар, - сондықтан бүкіл отбасы менің Жиронадағы үйімде болды. Менің әпкем келіп, BOA-ның өмір бойына тыйымы жойылатыны туралы жаңалықтардан естігенін айтты. Мен оны эмоционалды түрде жоғалттым. Мен жоғарыға көтеріліп, аздап жылауға тура келді, өйткені ол: «Не болды? Бұлай болмауы керек."
«Сол кезде таңдауды алу керемет болды, - деп жымиды. «Біз Брэдлидің турда жеңіске жетуімен және арамызда жеті кезеңді жеңіп алған кезде өте жоғары деңгейде болдық. Марк [Кавендиш] әлем чемпионы болды және бұл үйдегі Олимпиада болды. Мен жарысқа қатысатынымды екі апта бұрын ғана білдім, сондықтан мен шын мәнінде дұрыс ой орнында болмаған шығармын. Ешқайсымыз шынымен де ұтымды болды деп ойламаймын. Ойлап қарасақ, біз көпшілік алдында сенімді болмауымыз керек еді, өйткені бұл бәрі бізге қарсы жарысты дегенді білдіреді, бірақ бұл бәрібір болады. Шынында да, біз екі жағдайда да ессіз қалдық, бәрі жарысты жеңгеннен гөрі бізді жеңгісі келді. Мен әлі күнге дейін қалай мінгенімізді мақтан тұтамын және оның бір бөлігі болғаным керемет болды. Егер мен ол жерде болмасам, мен үшін өте қиын болар еді.'
Жеңіске жете алмағанына қарамастан, Миллар шөл далада жылдар өткеннен кейін үйге оралғандай болды, әсіресе оның Кавендишпен ұзақ достығы және бұрынғы командалас Уиггинспен қарым-қатынасы біршама жеңіл болғанын ескерсек.
Олимпиада сөзсіз биік белес болғанымен, кәсіпқой жүгіруші ретінде жолда 15 жыл өткізгенімен, оның соңғы мәре сызығын кесетін күні жақындап қалды. «Жарыс әрқашан оңай болды, өйткені мен оны әрқашан жақсы көретінмін», - дейді Миллар. «Сондықтан мен оны ұзақ уақыт ұстандым. Бірақ кейін бала-шағаңыз бар, қартайып, сол қырыңыздан айырыласыз. Мен иығымдағы чипті жоғалттым және өзімді дәлелдеу, өзімді ұрып-соғу және азаптау қажеттілігінен айырылдым. Менің ойымша, бұл ең үлкен нәрсе болды, мен өзімді ренжітуден ләззат алуды қойдым! Сол кезде мен жарысты қанша уақыт жалғастыра алатынымды ойлайтын кез келгенін білдім.’
Күтпеген қоштасу
Тур де Франстың соңғы жарысына дайындық оның «Шабандоз» (Сары Джерси, £9,28) атты екінші кітабының өзегі, бірақ оның кәсіпқой ретіндегі уақыты соңғы рет өзгерді. Slipstream – ол құруға көмектескен команда – оны жарысқа таңдай алмады. Оның соңғы қоштасу айналымынан бас тарту жолын талқылайтын болсақ, оның жарақаты әлі де анық.
«Мен әрқашан командамен соңғы Тур де Франсты елестететінмін», - деп мойындайды Миллар. «Қосылмау үшін бұл үлкен тесік жасалды. Бұл жойқын болды. Бұл қайғылы болды және мен олардың маған неге бұлай істегенін әлі түсінбеймін. Болған іс болды. Мен қазірден өттім, бірақ мен әлі де бірнеше адамға ренжідім. Велосипед - бұл шын мәнінде ролик. Сіз физикалық тұрғыдан өте тереңдейсіз, менің ойымша, бұл сіздің санаңызға да әсер етеді. Сыйлықтар жоқ. Сіз соңғы жарысыңыздай жақсысыз.’
Ашық интроверт, тіпті зейнеткерлікке шыққанда да, Миллар кейбір спортшылар басқаратын қарапайым жолмен бақытты болу үшін тым ойлы болып көрінеді және әлі де жылдар бойы жинақталған көгерістердің кейбірін алып жүр. Велосипед әлемін «қатыгез жер» деп сипаттағанымен, ол жиырма жылға жуық қызмет еткен спортты тастап кетудің өзіндік қиындықтары болды.
‘Ешкім соңына дайын емес және барлық шабандоздар күреседі. Сіз тоқтаған кезде, сізде кенеттен бұрын, менің жағдайымда, соңғы 18 жылдағы нақты мақсаттарыңыз болмайды. Сіздің өміріңізді жарыс күнтізбесі белгіледі және кенеттен ол жоғалып кетті және оның соңы жоқ. Тұрақтандыру және оның аяқталғанын түсіну үшін жақсы бірнеше жыл қажет, және сіз бәрін қайтадан бастауыңыз керек. Әлі онжылдықтар бар және бұл оңай емес.’
Бүктемеге оралу
Зейнетке шыққаннан бері Миллар Ұлыбританияның велоспорт командасымен жұмыс істеп, жас шабандоздарға жоғары деңгейде өнер көрсету үшін қажетті дағдыларды ғана емес, сонымен қатар допингке деген ықтимал азғырулармен немесе қысыммен күресу бойынша тәлімгерлік ететін рөл тапты.
‘Британдық шабандоздар өте артықшылыққа ие. Бағдарламаға кіргеннен кейін олар қорғалады және өте этикалық ортада ең жақсы нәтиже алу үшін барлық мүмкіндіктер беріледі. Нео-профессионалдар үшін бұл таңқаларлық, олар осы кіші Тур де Франсқа ие бола алады және оның үстінде қара бұлт ілінбейді, өйткені олар өздерінің әлеуетін іске асырғысы келсе, олар допингке мәжбүр болады. Оның орнына, қазір сіз тек көп жұмыс жасайсыз және сіздің генетикаңыз сізді қайда апаратынын көресіз, бірақ бәрі осылай болады. Допингтің оқиға көкжиегі жоқ. Олар шприцтерді көрмейді немесе кімнің не жатқаны, дәрігерлер не істеп жатқаны туралы қауесетті естімейді. Бұрынғымен салыстырғанда бұл сау орта, құдайға шүкір!’
Таңқаларлық емес, оның велоспорттың GB командасына тағайындалуы даулы болды.
‘Твиттерде мені ренжітетін адамдар бар, бірақ бетіме бірдеңе айтуға батылдары аз. Бір қызығы, бұл мені алаңдатпайды. Олар менің басымнан өткен жағдайды көтере алмады. Олар бір нәрсені түзетуге тырыспайды және менің оларға уақытым жоқ.'
Оның өзін жамандаушылар мазаламайды деген мәлімдемесі өзіне сену мен сезімталдықты бірдей бөліктерді араластыратын тұлғаға қайшы келеді. Миллар пікірді бөлуді жалғастырып жатқанымен, оның уақытын еш қиналмай өткізгенін жоққа шығаруға болмайды. Оның мансабы кезінде спорт жақсы жаққа өзгерді, бұл Миллар үшін белгілі бір құрметке ие бола алады. Ол туралы сіздің пікіріңіз қандай болса да, ватт санау, шекті табыстар және суперкомандалар дәуірі спорттың кейбір түстерін сығып кетті деп ойламау қиын. Әлбетте, ол бір кездегідей қызықты немесе ол бұрынғыдай сөйлейтін сөйлейтін шабандоздар көп емес.
‘Бірнеше жабайы кейіпкерлер қалды, бірақ көп емес, мен ешқайсысын ойлап қиналып жүрмін, - дейді ол. «Спорт негізінен өзгерді, қазір бәрі өте кәсіби. Он тоғыз жасар мен қазіргі спортқа жақсы бейімделген болар едім. Мен әрқашан қабырғадан шықпайтынмын. Менің ойымша, спорт менің ойымды және бүкіл ұрпағымды шынымен құртты. Мен бастаған кезде ақымақ болдым деп ойламаймын, бірақ жылдар бойы бұл мені аздап бұрмалады. Шабандоздар енді оны өтпейді. Мен бұл жаман нәрсе деп ойламаймын. Спорт орнығады, өз тәртібін табады, содан кейін эксцентриктер кері жол табады!’
