1967 жылы осы күні Том Симпсон Мон Венту тауында құлап қалды. Велосипедші Симпсонның қызы Джоаннамен адам және оның мезгілсіз өлімі туралы сөйлесіп жатыр
Францияның оңтүстігіндегі Мон-Венту тауының тақыр баурайында бір күні кешкісін наубайханада қайтыс болған Том Симпсон туралы көп адамдар қаншалықты біледі?
Ал, британдық велошабандоздар іркіліп қалған уақытта, Симпсон Әлем чемпионы, Париж-Ницца және бірнеше ескерткіштердің жеңімпазы және BBC-нің жылдың спорт тұлғасы болды.
Ол Эдди Мерккс, Фелис Гимонди және Жак Анкетильге бәсекелес болды және үйдегіден гөрі өзінің асырап алған елі Бельгияда жұлдыз болды. Ол Турда жеңіске жетуді армандады.
Бірнеше жылдар бойы сағынып қалғаннан кейін, ол 1967 жылы табысқа жетуге бел байлады, сондықтан ол ауырғанына қарамастан, Прованс гигантында өліммен күйрегенге дейін жарысты жалғастырды.
Симпсонның өлімі велоспортты және спорт қауымдастығын таң қалдырды. Ол ыстықтан, шаршаудан және сусызданудан зардап шекті.
Сол кездегі және содан бері барлық есептер сол дәуірдегі таблеткаларды қолдану мәдениетіне баса назар аударып, өлімнің түпкі себебі ретінде амфетаминді қолдануды көрсетеді.
Сондықтан оның велосипедтегі барлық жетістіктеріне қарамастан, Том Симпсонның қайтыс болуының 50 жылдығын Тур де Франс ұйымы мен британдық негізгі бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі байқамай қалды.
Қазір де Симпсонның есімі этикалық жын-перілерден аулақ болу үшін өтіп жатқан велоспорт шайқасымен байланысты. Тек Бельгияда, оның қызы Джоанна жалынның отын жағудың қозғаушы күші болып табылады, оның мансабы әлі күнге дейін тойланады, жеңістері есте қалды.
Өлімінің нақты мәліметтері қандай болса да, Джоан Симпсон ешқашан әкесінің жетістіктерін кілем астында сыпыруға жол бермейді.
Том Симпсон үшін ыстық түсте БАҚ-тың өлімі мен турдың допингке қарсы күресінен гөрі көп нәрсе болды.
Симпсонның жетістіктері, футбол елдің басты спорты болған кезде, әсіресе Ұлыбританияда әлі де мойындалмаған.
Олар көп: Фландриядағы қатыгез турдағы жеңіс, Милан-Сан-Ремо, Бордо-Париж, Ломбардия туры; Париж-Ниццада Merckx командасымен және әлем чемпионатында Ұлыбритания үшін жол жарысында. Турдың өзінде сары жейдеде сиқыр болды.
Турдағы жарыс Англия 1966 жылғы әлем кубогын жеңіп алғаннан кейін бір жыл өткен соң және BBC-де жылдың спорт тұлғасы атанғаннан кейін екі жыл өткен соң, Том Симпсон жейдесінің иығына Одақ туы ілінген жеңіс жеңіске жететінін білген. табыс тәжін елге қайтарыңыз.
Ол Венту шыңына қатты жақын болып құлаған кезде, Кол де Темпеттердің дәл астында, ашық шыңнан бір шақырымнан астам жерде құлаған.
Ең көп дегенде бес минут қалды деп есептелді. Басқа күні, тағы бір жылы, ол еңсесін бағындырып, төмен түскенде қалпына келетін шығар.
Джоанна Симпсон анасы Хеленмен бірге Корсикадағы жағажайда болған, әкесі Вентуда қайтыс болған. Ол небәрі төрт жаста еді.
Джоанна жағажайдан шығып, әкесі қатты ұнататын Бонифасио маңындағы ауылды аралап қайтуды және «бәрінің жылап жатқанын» байқағаннан басқа көп нәрсені есіне түсірмейді.
Келесі күні Yorkshire Post газетінде некролог жарияланды. Симпсонның әріптесі Брайан Робинсон: «Мен Томның қайтыс болған жерін жақсы білемін. Бұл өлім төбесі.’
Әкесінің атынан
Тәуелсіз ыстық, 30°C-қа жетеді, мамыр айының соңында түстен кейін біз Джоанның үйіне Генттің дәл сыртында келеміз. Маңайдағы негізгі жолда жоғары класстағы велосипедтерге мінген бельгиялық велошабандоздар тобы жылы күн сәулесінде өтіп бара жатыр.
Джоан да көп жүреді, кейде аптасына 300 км-ден асады. Ол әкесінің қайтыс болғанына 50 жыл толуына арналған бірқатар іс-шараларға, соның ішінде 13 шілдеде Вентуда отбасылық жиынға дайындалуда.
Ол бірден сүйкімді, жылы және ақкөңіл, көзінде әкесіне тән тентек жылтырақ бар. Джоаннаның қолында Томның толық Peugeot жиынтығымен шөпте еңкейіп, қайтыс болғанға дейін таңертең гүлдер теріп, фотографтарға қыдырып жүрген суреті бар.
Ол бізге кофе ұсынып, сосын бізді әкесінің мансабына арналған мұражай қызметін қосатын гаражына апарады. Оның жарысқа арналған ершігі қабырғаға, сондай-ақ тозған аяқ киімнің ілгегі, жұп шанышқы және команданың жарнамалық ашық хаттары орнатылған.
1962 жылғы Тур де Франстың екі пластикалық бидоны бар, оларда «TOM SIMPSON» деп анық белгіленген. Ол жәшікті ашып, тығынның кішкене шеңберлерін шығарады. Әкесі оларды дөңгелектеріндегі ванналарды тірек ұштары тесіп кетуден қорғау үшін қолданғанын түсіндіргенше, біз қатты таң қалдық.
Джоаннаның жеке Пинареллосы, қосалқы доңғалақтары, төсек-орындары мен гольф сойылдары салынған сөмке де көрсетілімде, бірақ бұл да тірі, тыныс алатын, толық жабдықталған шеберхана екені анық.
«Мен біраз гольф ойнайтынмын, бірақ, - дейді ол екіленіп, «бұл мен үшін жеткілікті белсенді емес.'
Сол жігерлі табиғаттың кейбірі Симпсон отбасына тән динамизмге байланысты. Жаңа асүйді орнатуға 25 000 еуро жұмсалған Джоанна өзі жиһаз жасаушы боламын деп шешті.
«Мен төрт жыл бойы мектепте, кешкі сыныптарда оқыдым», - дейді ол әкесінен қалған тіке, іскер мінезді көрсетіп. 'Қазір мен жиһаз жасаушымын.'
Том да трансплантациялаушы болды. Әкесі кенші болған, бірақ жаттығудағы серіктестері «Төрт тасты коппи» деген лақап атқа ие болғанына қарамастан, ол велосипедші ретінде баға алуға бел буды.
Уго Коблеттің суреттері, 1951 жылғы турдың жеңімпазы – Вентуға шыққан алғашқы тур – жатын бөлмесінің қабырғасында мақтанышпен орын алды.
Симпсон еуропалық жарысқа қиын жолмен кіріп, үйінен күртесінде бірнеше квид, қосалқы дөңгелектер, француз сөздігі және Францияның солтүстігінде қазуға үміті бар. Бірақ ол шыдамды болды және оған жабысып қалды. Амбициясының арқасында ол 1959 жылы кәсіпқой болды.
Өз елінде, ең болмағанда, велоспортпен айналыспайтын бұқаралық ақпарат құралдары еленбейді, Симпсонның есімі Еуропада үлкен резонансқа ие. Джоан бізге осы мамырда Кембридж герцогинясы Люксембургте қабырға суреті ретінде ашқан Джеймс Страфонның әкесінің портретін көрсетеді.
Ол сондай-ақ Страффонның қайтыс болғанының мерейтойында Мон-Вентудағы Симпсон ескерткішіне салған портретінің нұсқасын түзетуді жоспарлап отыр.
«Мен оны қорғау үшін кішкене жапқыш жасадым», - дейді ол. 'Бірақ мен бұл ауа-райының жоғарыда емес, ұзаққа созылмайтынын білемін.'
Ескерткіште әрқашан естелік заттар бар – жарыс қалпақтары, гүлдер, су бөтелкелері, тіпті арнайы жалаулар, барлығы дерлік жеке жазбаша арнаулары бар. Бір жолы Джоанна күлге толы урна тапты.
Не істерін білмей, ол монументтің артындағы ақ тастардың теңізіне мазмұнды шашып жіберді.
Симпсондар отбасының бәрі өткенді қайталау оңай емес. Томның жесірі Хелен, кейіннен Симпсонның Ұлыбританиядағы әріптесі Барри Хобанға үйленді, күйеуінің қайтыс болғанына 50 жыл толуына байланысты БАҚ-тың назарын онша ұнатпайды.
«Оған қиын, - дейді Джоанна. «Егер ол оған байланысты болса, ештеңе болмас еді. Ол БАҚ пен журналистермен ештеңе істегісі келмейді. Мен оны аздап жаттықтырып, журналистердің сыйластығына көз жеткізуім керек. Әйтпесе ол өшеді.’
Бұл шиеленіс сол күннің есте қалған азабынан, сонымен қатар Симпсонның өлімінің себебіне қатысты екіұштылықтан туындайды. Оның күйреуі бірнеше рет коньякпен араласқан амфетаминдерге деген бейімділікке байланысты болды. Бұл велоспорттың этикалық мәселелеріне қатысты ескерту ретінде көрсетілді.
Басқа факторлар – оның таусылған қорлары, ыстықтың шаршауы, таулардағы бұрынғы әлсіздігі – бір жаққа қарай ығыстырылды. Бұл даналыққа айналды: амфетаминдер өте күшті болғандықтан Том Симпсон допингтен қайтыс болды.
Джоанна, анасы сияқты, қарсылық көрсетеді. Тіпті оған жақын адамдар, отбасы және оның бұрынғы командаластарының өздері де қақтығыстар сияқты.
Симпсонның жиені Крис Сидвеллс «Том мырза» кітабында ағасы туралы былай дейді: «Ол өзіне дейінгі көптеген адамдар сияқты және содан кейін де есірткіні – стимуляторларды қолдана бастады, өйткені олар сол кезде қолданатын. Жиі емес, бірақ ол қолданды, мен оны өзгерте алмаймын.’
The Guardian журналисі Уильям Фотерингеммен оның өмірбаяны, «Мені велосипедке қайта қойыңыз» туралы әңгімелескенде, бұрынғы командаластары Симпсонның «заттарды» пайдалануын және оның екі чемоданын, біреуі киімдері мен жиынтығына, басқа тониктер мен өнімдер ассортименті үшін.
Бірақ Джоан әкесі туралы шындықты іздеуден тартынбай, дәлелді қалайды. Ол оның өліміне есірткі кінәлі екеніне сенімді емес. Оның жақында Авиньондағы мәйіт туралы есептің көшірмесін іздегені соншалықты сенімді емес.
«Мен шындықпен өмір сүре аламын», - дейді ол. 'Егер әкемнің амфетамин қабылдағаны рас болса, солай болсын.'
Өкінішке орай, оның түпкілікті шындықты іздеуі тұйыққа тірелді. Аутопсия жазбалары 1990 жылдардың соңына дейін жойылды. Отбасының ешқайсысы есептің көшірмесін бұрын көрмеген немесе сұрамағандықтан, Джоан енді ешқашан білмейді.
Ол маған Авиньондағы орталық аурухана қызметкері Анри Трюффоның хатын көрсетеді. «Франция заңы өлімнен кейін 25 жыл өткен соң немесе кейбір жағдайда 30 жыл өткен соң медициналық құжаттарды жоюға рұқсат береді. Осылайша, Томас Симпсон мырзаның досьесі 1992 және 1997 жылдар арасында жойылды…'
Хаттың нақты мағынасын түсінгенімде, Джоан ершікті, аяқ киімнің тұмсығын және ескі бидондарды мұқият орнына қойып, гараж есігін жабады.
Тауға қайту
Жергілікті туристік кеңестің мәліметі бойынша, 2016 жылы 130 000-ға жуық велошабандоз Мон Вентуға шықты. Таудың шелек тізіміне өрмелеу – велоспорттың Эвересті ретіндегі танымалдылығы жыл өткен сайын саңырауқұлақтай көбейіп келеді. Том Симпсон.
Джоанна үшін бұл оның өмірінің тірегі болған тау.
Ол әкесі қайтыс болған жерге тұрақты қонаққа айналды. Ол 13 шілдеде көптеген жақын және жақын туыстарымен, сонымен қатар Эдди Мерксті қоса алғанда, басқа да жарық жұлдыздар мен құрдастарымен бірге қайтады.
Отбасылық трагедияға қарамастан, Джоан ешқашан Вентудан қорықпаған. Әкесінің қайтыс болғанының 30 жылдығына дейін, Джоанна көтерілуге шешім қабылдағанға дейін ұзақ уақыт бойы Венту отбасылық тыйым болды.
‘Мен анама айтқанымда, ол: «Ой, сізге ештеңе дәлелдеудің қажеті жоқ – бұл Вентукс, өтінемін, дәлелдеме»'
Бірақ Джоан қатты дайындалып, қажылыққа барды. «Мен Вентудқа мініп бара жатқанмын: «Қанды, әке, бұл оңай емес», - деп ойладым, бірақ мен жоғары көтерілген сайын: «Сіз өлу үшін әдемі жер таңдадыңыз» деп ойладым. Қандай көрініс! '
13 шілдеде Джоан отбасы мен достары тобымен таудың басына көтеріледі, содан кейін құрмет көрсету үшін шыңнан небәрі 1,3 км жерде орналасқан Симпсон ескерткішіне қайта түседі.
Тур де Франстың өзі кездейсоқ немесе жобаланған болса да, Пиренейге қарай жүздеген шақырым жерде болады.
Мон Вентуға барудың немесе құрмет көрсетудің болмауын турдың бас компаниясы ASO таудың жергілікті билігі сахнаға «кандидаттың» жоқтығымен түсіндірді.
Джоанна немқұрайлы: «Бұл менің осы жылдар бойы білетінімді дәлелдейді. Олар ұялады. Симпсон есімі мін.’
Біз Джоаннаның шатырына баспалдақпен көтерілеміз, онда қорапқа салынған және мұқият таңбаланған оның естелік мұрағаты бар. Ол Гентте орналасқан Том Симпсон фан-клубына хаттардың бірнеше қалтасын ашады.
Сосын ол бір күні тауға мініп бара жатқанда бір топ британдық ескерткіштің үстінен байқаған әкесіне арналған қолдан жасалған туды суырып алады.
‘Мен оларға кім екенімді айтқанымда олар таң қалды, бірақ мен оны сақтап қалдым және оны 13 шілдеде түсіремін.'
Сосын жейделері, соның ішінде әкесінің Peugeot үлгісі және Париж-Ницца жеңімпазының жейдесі келеді. Оның музеткасы, қалпақшасы және өгей әкесі Хобанның Mercier жарыс жейдесі бар.
Сосын Джоан бұрынғы профессионал Дэвид Миллердің жанынан өтіп бара жатқанда ескерткішке қарай лақтырылған Garmin жарыс қалпағын суырып алып, «Томмиге, RIP» деген жазуы бар.
Таңғажайып, Джоан Турдың өтіп бара жатқанын көріп, оны ұстап алды. «Ол менде бар екенін білмейді деп ойлаймын», - деп күлді Джоан. Мен Джоанның қалпақшасы бар суретін түсіріп, Миллар деген хабарламаны түсіремін.
«Бұл таңқаларлық…!» деп жауап береді ол бірнеше минуттан кейін.
Сосын ағылшын, француз, фламанд және итальян тілдеріндегі журналдарда оның әкесінің жиынтықта, подиумдарда және велосипедтен тыс жерде оның сауда белгісіне айналған қалпақшасы мен қолшатырында суреті бар.
Ол сонымен қатар Париж-Рубе тастарында, Ломбардия төбелерінде және Француз Пиренейлерінің шыңдарында жарысып, Анкетиль, Гимонди және Меркспен иықтарын ысқылағанда бейнеленген.
Джоан осы маусымда Вентуда өзінің туған күніне арналған іс-шараға дайындалу үшін Эдди Мерккспен бірге жаттығып жүр. Бельгиялық аңыз оның әкесінің әріптесі болса да, оның жерлеу рәсіміне қатысқанымен, жақында ғана қарым-қатынастар алыс болды.
Бірақ Джоан Мерккс екеуі достық орнатқанын және бірнеше рет атқа мінгенін айтады.
«Алдыңғы жағында жүр, Симпсон!» - дейді оған Мерккс. «Мен сені көретін жерге мін. Мен тағы бір рет сілкіп алғым келмейді, - дейді ол 1967 жылы Париж-Ниццада екі командалас Симпсон мен Мерккс арасындағы атақты кикілжіңге сілтеме жасай отырып.
Олай болса, Турдың бес дүркін чемпионы Мерккс – оның даңқты мансабында үш рет оң сынақтан өткен – Тур де Франстың Брюссельде 2019 жылғы Гранд Департпен марапатталуы, ал Симпсонның есінде қалғаны таңқаларлық. көлеңкелер.
Бірақ оның өлімі амфетаминді пайдаланды деген айыптауларға толы болғандықтан, Джоанна әкесінің жетістіктері, ең алдымен оның өлімі әрқашан даулы болатынын мойындауға мәжбүр болды.
Джоан қалпақтарды, жейделерді және жалауларды киюді бастады. Merckx сияқты, Том Симпсон да велосипед жүргізуші емес, оның пальмаресімен ғана айқындалған.
Ол адам еді, жігерлі және өршіл, иә, бірақ кемшіліктері де жетілмеген. Сондай-ақ ол біреудің ұлы, біреудің күйеуі және біреудің әкесі болды.
