Джиро д'Италияда дебют жасағалы жатқан жас британдық Cannondale-Drapac шабандозымен сұхбат
“Шынайы болу” тіркесі Хью Карти үшін ойлап табылған болуы мүмкін.
5 мамырда «Джиро д'Италия» дебютін бастайтын 22 жастағы британдық оның серпінді маусымы мен Әлемдік тур командасының Cannondale-Drapac-қа жылдам көтерілуі мақтаудан басқа ештеңеге лайық болмаса да, толықтырады.
Карти тіпті кәсіби велошабандоздардың тым арық қауымдастығы арасында да таң қалдырады. Өзінің шырайлы кесіндісі, сырғасы және ықшам мінез-құлқы ол туралы британдық рок-жұлдыз немесе кино актері сияқты нәрсеге ие.
Ол өзінің 6'2”, 10-дан кіші тас жақтауын команда қонақүйінің барындағы биік орындыққа түсіреді, тіпті отырған кезде де сіздің тілшіңізден биік. Айнала мен қызметкерлер ол үшін жаңа, бірақ ол үйге қарайды.
«Осындай командада өзіңізді көбірек көрсете аласыз», - дейді Карти. «Сол күні бұл спорт костюмін осы түсте киюдің қажеті жоқ. Сіз джинсы киюге болады. Шашыңызды басқа жолмен қиюға болады. Сіз белгілі бір жолмен сөйлей аласыз - әрине, құрметпен.
“Дәстүр көп жағдайда терезеден шығады. Бұл заманауи ойлайтын команда. Менің ойымша, бұл оны қоюдың ең жақсы жолы. Ол ойлау тәсілі бойынша жаңарған. Шабандоздар кім болғысы келсе, солай болсын. Шабандоздар бақытты болсын, бірақ ең жақсы нәтиже алыңыз."
Ол командалардың кең ауқымына қосыла алатынын айтады, бірақ оның жаңа ортасы оған жақсы жарасатын сияқты.
«Каннондейл мен қалаған спортшы болды», - дейді ол велоспорттың жоғарғы деңгейіндегі үміткерлері туралы. Көпшілікті Картидің 2016 жылғы науқаны қызықтырғанымен, ол Вуэльта Астуриясында жалпы жеңіске және Вольта-а Каталонияда үздік ондыққа қол жеткізгенімен, Слипстрим Чарли Вегелиус топтан озып кетті.
“Мен онымен бір жылдай сөйлестім; онымен танысу », - деп сендірді Карти. «Ол команданың не туралы екенін түсіндірді. Олар менімен сөйлесуге өте ерте қызығушылық танытты және олар маған өз командасын өте жақсы сатты.
“Өткен маусымның соңғы айларында олар жас шабандоздармен өте жақсы нәтижелерге қол жеткізді. Соны көріп қуандым. Кіші шабандоздар өнер көрсетіп жатса, қолдау бар екенін білесіз. Үлкен шабандоздар бес, алты, жеті, сегіз жыл немесе одан да көп уақыт бойы кәсіпті үйренді, олар командаға қарамастан, өздеріне қалай қарау керектігін біледі, бірақ жас шабандоздар жақсы болса, бұл жақсы белгі деп ойлаймын.”
Кәсіби велоспорттың студенттері және Картидің жас мансабы оның Вегелиус басқан жолға деген көзқарасының ұқсастығын байқайды. Екеуі де Англиядан Континенталды Еуропаға кетіп, өз қалауынша әрекет етуге бел буды.
Пелотонның британдық округі шағын болған және елде спорт азшылық мүддесі болған дәуірде жарысу Вегелиус үшін, өз жолымен жүру қажеттілік болды. Алайда Карти Марк Кавендиш пен Брэд Уиггинс сияқты шабандоздар жасаған жетістіктің құйынына қол жеткізген бірінші ұрпақтың өкілі.
Картиді Британдық велоспорттың мақтаулы Олимпиада академиясынан «қашылып қалған» деп жиі айтатыны Картидің жетістігінің өлшемі, бірақ ол өзі мен ұлттық федерация жай ғана бөлек күн тәртібін ұстанғанын айтады.
«Адамдар мені жүйеге екі саусағымды жабыстырмақшы деп ойлайды», - дейді ол таңдана. "Адамдар:"Оларсыз өткеніңе қуаныштымын" дейді. Жоқ, мен мұны өзім жасағандай жасадым.
«Мен үшін бір қадамнан кейін бәрі орнына түсті. Британдық велоспорт ешқашан бұл процестің бөлігі болған емес, мен де олардың процесінің бір бөлігі болған емеспін. Бұл соншалықты қарапайым. Менің Британдық велоспортпен ешқандай проблемам жоқ және олардың менімен проблемасы жоқ екеніне сенімдімін. Біз ешқашан сәйкес келмедік. Міне, солай."
Десе де, британдық федерация Карти қызметтерін ертерек құлыптай алмай, айласын жіберіп алды деген ойдан құтылу қиын. Рас, оның қуғыншы дене бітімі жоқ, бірақ Картидің жағдайында Британдық велоспорттың тректегі велоспорттың көк лентасына құмарлығы оларға өрмелеудегі ерекше талантты жоғалтқан болуы мүмкін.
Маңызды емес. Карти өз жолымен жүріп, алдымен Джон Херетидің Кондор қолдаған континенттік киіміне қосылды, ол 2014 жылғы Тур де Кореяда жеңіске жеткен құрметті фидер командасы. Кейінірек ол екінші деңгейлі Caja Rural-ға қосылды. Испанияға бірде-бір испан тілінсіз көшу 20 жастағы адамдардың көпшілігі үшін қорқынышты перспектива болар еді. Карти бұл тапсырманы қабылдады.
“Мен 2014 жылдың қарашасында үш-төрт күнге жуық жаттығу жиынына бардым. Мен мұнда келе жатқандай қобалжыдым», - дейді ол жаңа әріптестеріне, таныс бейтаныс адамдарға ымдап. Содан кейін соққы: "Мен испан тілінде бір сөз де сөйлей алмадым."
«Бір-екі түнде болдық, содан кейін сіз адамдармен жақсы араласып, босаңсыдыңыз. Мен тағы біраз сөйледім. Мен қаңтарда оқу-жаттығу жиынына бардым, 10 күн, содан кейін мен өте жақсы болдым.”
Вегелиус Картиді Cannodale-Drapac тізіміне қосу туралы ойлаған кезде оның тапқырлығына қаншалықты әсер еткенін айтты. Оның шет тілін меңгеруге деген жігерінен жақсы мысалдар аз болуы мүмкін. Ол Картидің мінезі және оның мансабына деген көзқарасы туралы қызықты түсінік береді.
«Тез алып кет» деп иығын көтерді. «Бір жағынан, сізде таңдау жоқ. Бұл соншалықты қарапайым. Мен интеллектуалды емеспін, бірақ мен ақымақ емеспін. Мен оқи аламын, жақсы бағалар аламын, бірақ мен табиғатым бойынша интеллектуалды, саналы адам емеспін, сондықтан мен оны үйрене алсам, кез келген адам оқи алады деп ойлаймын».
Ол кідіріп, сосын былай деп қосты: «Өзіме жамандық жасамай.»
Бірақ ол, әрине. Саналы емес пе? Мен Карти туралы сөйлескендердің барлығына, соның ішінде Вегелиус пен Херетиге де оның адалдығына, тапқырлығына және талантын барынша пайдалануға деген ұмтылысына таң қалды.
«Велосипедте, иә», - дейді ол түсіндіру үшін. «Мектепте, жоқ. Мен көбірек қол ұстануды ұнатамын. Мен велосипед тебуді кәсіп деп санаймын, сондықтан…”
Ол таңдаулы велошабандоз мен білікті кәсіпқойлар арасындағы параллельді алғаш рет ойлап отырғандай кідірді.
“Академиялық? Жоқ. Мен кәсіпті қолымды пайдаланып, біршама физикалық нәрсені үйренгім келеді. Иә, мен велосипед тебуді сауда деп санаймын.”
Ол велоспортпен 16 жасында шындап айналыса бастады. 17 жасында бұл толық уақытты кәсіпке айналды. Карти туралы барлық нәрсе трансплантацияны ұсынады. Оның саудагер ұқсастығы оған жақсы сәйкес келеді. Карти Англияның солтүстігіндегі қарапайым қала, Ланкаширдің Престон қаласынан, ал оның солтүстік салқыны. Тура сөйлеу. Боқтық жоқ. Қорқынышсыз. Әлсіздік жоқ.
«Маған Престон ұнайды», - дейді ол сенімді түрде, егер қорғаныста болмаса. «Мен Престоннан келгеніме қуаныштымын. Бұл дәстүрлі, жұмысшы қала. Ондағы адамдар жер бетінде. Сіз кез келген адаммен сөйлесе аласыз, кез келген адаммен кез келген әлеуметтік деңгейде сөйлесе аласыз. Бұл өте жақсы сапа."
Осы контекстке қарасақ, Картидің испандық болуы соншалықты төтенше емес сияқты. Ланкаширден оңтүстікке қарай шамамен 1300 км жерде орналасқан климат жаттығуға қолайлырақ болса да, Памплона адалдық пен кішіпейілділік сияқты маңызды мәселелерде Престоннан онша ерекшеленбейтін шығар.
«Алғашында мен өз бетімше болдым», - дейді ол және солтүстіктің салқын сауытында саңылау бар деп күдіктенгендей, қалыпты қызмет қайта басталады. «Бұл өте жаман болған жоқ», - деп күлді ол. «Ол жерде ковбойлар мен үндістер сияқты емес еді. Испания - бірінші әлем мемлекеті. Бұл уақытты немесе басқа нәрсені кері қайтару сияқты емес."
Карти Каджа Руралмен өткізген уақыты туралы сүйіспеншілікпен айтады, бірақ мансабының келесі тарауын Каннондейл-Драпакпен бастауға асығады. Дүниежүзілік тур - бұл шың, ал Slipstream командасы - үлкенірек, жақсы қаржыландырылатын және жақсы шабандоздары бар. Карти мұның барлығын шындыққа айналдырады.
“Жалпы деңгей жоғарырақ. Мен тағы да көбірек біле аламын. Маусымның алғашқы бірнеше айында мен істейтін боламын: бәрін тоқтатып, не болып жатқанын көру. Командадағы өз орныңызды біліңіз. Осыдан кейін сіз жарысқа барасыз, тығырыққа тірелесіз және не екенін көресіз."
Дүниежүзілік турға қарсы бірінші науқаны болмаса да, оның 2017 жылға арналған нақты мақсаттары бар ма («Жоқ!») деп сұрағанымда, ол сәл ашуланған сияқты.
«Мен Дүниежүзілік Тур командаларымен екі жыл бойы жарысып келемін, ең төменгі жағында болдым, сондықтан мен қалай күресу керектігін білемін…» ол кідірді. "Мен солай ойлаймын."
“Маған кішігірім командадан шыққандықтан және шағын командада шетелдік шабандоз бола отырып, көбірек құрметке ие болуға тура келді. Жарыстарда жақсы нәтижеге жету үшін менде көптеген кедергілер болды. Бұл баспалдақпен жоғары көтеріліп, үздік командаға кіруге тура келген кезде, оны әлдеқайда бағалайсыз деп ойлаймын.»
Оның Маршрут дю Суд патшайым сахнасында, сондай-ақ Каталонияда Гранд Турдың екі еселенген жеңімпазы Найро Кинтана үшін жекпе-жекке шыққанын көргендер Картидің беделден қорықпайтынын біледі. Екі жарыс та гүлденіп келе жатқан таланттың толқытатын көрінісі болды; Егер ол өзінің әлеуетін іске асырса, бір күні маңызды рөлдерді толтыратын күштің алғашқы белгілері.
Карти, әдетте, мұның ешқайсысына ие емес. Ол әлемдегі ең жақсы шабандоздарға қарсы шабуылдарын романтизациялауды жанкүйерлерге (және журналистерге) қалдырады. Оның көзқарасы бойынша ол тек жоспарды орындады; көп жылғы қажырлы еңбектің жемісі.
«Бұл мен жақсы өнер көрсеткім келетін және команданың өнер көрсеткенін қалайтын мақсатты оқиғалар болды. Мен бұл жарыста үздік бестікке кіргім келеді деп айтар едім, сондықтан мен осылай жасадым. Немесе мен істеуге тырысамын."
Ол дөрекі емес. Мен оны оңай естиді деп қалжыңдасам, ол ештеңе емес деп қадап айтады. Картидің көзқарасы бойынша, іс-шараларды жоспарлау, ол тиімді болуы мүмкін оқиғаларға арнайы дайындалу, формаға келу және өнер көрсету кәсіби велосипедшінің міндеті.
«Сіз сонда болсаңыз және ол жоспарлайтын болса, сіз бұл туралы шынымен ойламайсыз», - дейді ол. «Ол жоспарланбаған кезде, бұл туралы ойлану керек. Бұл сізге салмақ түсіреді."
Карти көптен бері кәсіпқой болды, тіпті оның Cannondale-Drapac-пен байланысы оның спорттың жоғарғы деңгейіне келгенін білдірсе де. Топтағылар үшін бұл термин жалақы туралы келісімнен тыс мағынаға ие. Бұл шабандоздың велосипедте және одан тыс жерде өзін қалай ұстайтынын білдіреді. Карти пелотонның жол капитандарын зерттеп, үйренді.
«Бізде [Caja Rural-да] олардың бірнешеуі болды. Мұндай адамдардан сабақ алған жақсы», - дейді ол.
«Олар дұрыс уақытта жақсы қоңырау шалды. Олар командадағы атмосфераны танып, соған қарап шешім қабылдайды. Егер бәрінің көңіл-күйі жақсы болса, олар оны ерте жауып: «Дұрыс, бәрі төсекке кетсін. Ертеңгі үлкен күн.» Бірақ егер бұл жаман күн болса, олар: «Келіңіз. Сыра алыңыз. Ұйықтар алдында және ертең басқа күні ішіңіз. Өзіміз алып кетеміз.’
«Велосипедте, өйткені олар кәсіби, олар тыныш, сыйластық, топта жүруге жақсы, нені дұрыс істемегеніңізді, нені дұрыс істегеніңізді айта алады. Бұл маңызды."
Кэннондейл-Драпак сияқты жас командада шабандоздар Вегелиус, Джонатан Вотерс және Андреас Клиер сияқты команданың тәжірибелі басқару командасына да жүгіне алады.
Карти 2017 жылғы науқанды жақсы жағдайда бастауға бел буып, бағалы жарыс күндерін және өзін көрсету мүмкіндігін босқа өткізбеймін. Ол Cannondale-Drapac құрылымы оған жарқырау мүмкіндігін ұсынатынына сенімді, егер ол өткен маусымдағы Route du Sud жолында, Col du Tourmalet жолында, Quintana компаниясымен серіктестікте болса - осылай жасауға мүмкіндік береді.
«Олардың әр жарысқа арналған формуласы жоқ», - деп түсіндіреді ол. «Үлкен жарыстарда сіз тарихы бар, жақсы тәжірибесі бар біреуге сенуіңіз керек, бірақ менің ойымша, кейбір шабандоздар өз күндерінде жүре алады, сондықтан мен жақсы болуым керек.»
Бұл күндері толығымен дерлік жас таланттарға негізделген Slipstream командасында - Давиде Формоло, Джо Домбровски, Райан Маллен, Альберто Беттиол, кейбіреулерін атасақ, мүмкіндіктер жиі пайда болуы керек.
Карти осы уақытқа дейін өз мүмкіндігін пайдаланғысы келмеді және ол Cannondale-Drapac-тың жасыл түсті киімін киіп алғандықтан, ол қайтадан басына түссе, көпшіліктің назарында қалуы екіталай. Велосипед әлемі оның жетістіктерін қызығушылықпен бақылайды.
